Catégorie : A Venise : Les derniers évènements

Le tourisme de masse à Venise qui a repris dés juin 2021 a profondément marqué les esprits des Vénitiens. Ils s’étaient habitués à une vie calme. Mais voilà que déjà, les ennuis du tourisme de masse reprennent, accentués par les restrictions sanitaires.

Contre le retour du tourisme de masse à Venise

Un collectif de Vénitiens, dont nos amis de venessia.com et la Venetian Heritage Foundation (et son directeur Bergamo Rossi) ont envoyé une lettre ouverte au président de la république italienne et au premier ministre pour restreindre les problèmes posés par le sur-tourisme. Cette lettre a été publiée par The Guardian.
Cet appel est signé par 21 personnalités, dont Mick Jagger, l’actrice et productrice britannique Tilda Swinton, les réalisateurs Francis Ford Coppola et James Ivory, Karole Vail, directrice de la Peggy Guggenheim Collection à Venise, etc.
Cet appel propose d’appliquer 10 points essentiels à la sauvegarde de Venise et des Vénitiens.

Lettre pour exiger une loi protectrice contre le sur-tourisme à Venise

Parmi les 10 points essentiels proposés pour restreindre les nuisances et les dangers du tourisme de masse ainsi que la protection de la lagune :

• Achèvement du barrage Mosé
• Interdiction du passage des navires de croisière dans la lagune
• Maîtrise du flux touristique
• Régulation des locations saisonnières
• Protection des attraits de la ville

Tous réclament une nouvelle loi pour défendre Venise et sa lagune. Et n’oublions pas que Venise n’est pas un musée mais une ville. Cette défense de Venise passe d’abord par la protection du cadre de vie des Vénitiens.

Mon avis personnel :
Entre l’économie et l’humain, il n’y a pas lieu de privilégier l’économie au détriment de l’humain.

Le tourisme de masse à Venise

Des foules de touristes peu pressés encombrent les rues étroites de Venise. Des files d’attente aux arrêts de vaporetto en demi-jauge (distanciation oblige) empêchent les Vénitiens de se rendre à l’heure à leur travail ou récupérer leurs enfants le soir. Sans parler des navires de croisière dont le trafic devrait reprendre samedi 5 juin 2021 qui polluent, abîment la lagune et sont cause d’accident (comme en 2019). Et j’en passe. Trop de tourisme nuit à tous, y compris aux tourisme lui-même.
Clarifions bien deux points :

• La plupart des Vénitiens ne sont pas contre le tourisme, mais contre le sur-tourisme ou tourisme de masse, qui asphyxie la ville. 
• Les Vénitiens profitent financièrement très peu du tourisme, qui réduit le nombre de location à l’année, fait augmenter les prix, multiplie les commerces de pacotilles au détriment des commerces de première nécessité.

Pour en savoir +
Le problème des bateaux de croisière
Navires de croisière, je t’aime, moi non plus
Solutions aux navires de croisière à Venise 
Les problèmes de Venise : et si la solution était ailleurs ? 
Accident du 2 juin 2019
Tourisme de masse ou tourisme à Venise

 

Tous les voyageurs se posent la question, faut-il un test Covid à Venise et quel test pour entrer en Italie, France, Belgique, Suisse ? Toutes les personnes, même vaccinées, doivent, pour le moment, présenter un test négatif, en attendant le passeport santé européen, décidé fin avril 2021.
Ces tests peuvent être partiellement remboursés par les organismes de sécurité sociale. Voir avec votre organisme. Pour la France, voir la page Ameli.
En bas de page, vous trouverez également les règles sanitaires à respecter sur place.

Quel test Covid à Venise + France Belgique Suisse

ITALIE : Pour l’entrée en Italie, vous devez présenter un test négatif PCR ou antigénique de – 48h.

FRANCE : Pour le retour en France, vous devez présenter un test PCR négatif de – 72h jusqu’au 7 juin. A partir du 9 juin, les européens dûment vaccinés pourront entrer sans test. A préciser à ce jour.

BELGIQUE : Pour le retour en Belgique, vous devez présenter un test PCR négatif de – 72h.
Par bateau ou avion, vous devez remplir un formulaire, 48h avant votre arrivée.

SUISSE : Pour le retour en Suisse, vous devez présenter un test PCR négatif de – 72h ou un test antigénique de – 24h. Les voyageurs doivent remplir un formulaire d’entrée sur le territoire.

Nos amis canadiens francophones, malheureusement, connaissent des restrictions de voyages en Europe.

Où faire un test PCR à Venise

Le test PCR se dit Tampone Molecolare en italien.

Pour réaliser un test PCR à Venise, vous avez essentiellement 2 adresses de référence :

Istituto Sherman
San Marco 5369/a c/o Ponte Rialto
https://istitutosherman.it/
https://www.facebook.com/IstitutoShermanVenezia/

Bielo Hub
Santa Croce, 499
Vers Piazzale Roma (le terminus des bus), vous vous dirigez vers le grand édifice blanc que vous longez par sa droite, côté gauche de la route, vous dépassez le canal de Santa Chiara et c’est le bâtiment juste après le canal.
numero 0415237870
https://www.bielohub.it/

Eventuellement Aéroport Marco polo
Tous les jours de 8h à 13h, rez-de-chaussée, sans réservation.
Tel 320 8337932
Eventuellement Aéroport de Trévise
Tous les jours, de 8h à 20h. Résultat PCR le lendemain après 15h

Evolution des règles sanitaires EN JUIN

1er juin 2021 : Ouverture des bars et restaurants en intérieur.

1er juin 2021 : Le Frioul-Vénétie-Julienne, le Molise et la Sardaigne passent en zone blanche. Plus de couvre-feu, presque tout est ouvert et peut fonctionner normalement mais masques et distanciation obligatoires.

7 juin 2021 : La Vénétie, les Abruzzes et la Ligurie passent à leur tour en zone blanche. Plus de couvre-feu, presque tout est ouvert et peut fonctionner normalement mais masques et distanciation obligatoires.

15 juin 2021 : Les cérémonies civiles et religieuses sont autorisées, y compris donc les mariages.

21 juin 2021 : Plus de couvre-feu (si chacun y met du sien pour respecter les consignes et faire ainsi reculer la contagion).

La 47e Vogalonga 2021 se déroule le dimanche 23 mai 2021. Je rappelle que c’est une fête des embarcations à rame et non une compétition sportive. L’esprit en est donc différent, beaucoup plus sociable et festif. Nul doute que les Vénitiens vont se sentir vraiment revivre à l’occasion de cette fête traditionnelle. Et les amoureux de Venise, même enfermés chez eux, vont sentir l’air frais de la lagune sur leur visage épanoui.

Une Vogalonga 2021 limitée mais ce sera une fête

La 47e Vogalonga de Venise se dénommera Vogalonga 1600, à l’occasion du 1600e anniversaire de la naissance de Venise. La ville de Venise maintient donc la Vogalonga 1600 mais en édition (à peine) limitée. En effet, quelques restrictions permettront les meilleures conditions, organisationnelles et sanitaires.

 

Une Vogalonga 2021 à peine réduite

Voici quelques unes des informations essentielles du déroulement de cette Vogalonga, à l’esprit bon enfant :

• Les embarcations seront en nombre limité. On compte seulement 500 barques. Inscription obligatoire.
• Parcours réduit à 20km (A la rame, c’est déjà pas si mal)
• Départ du bassin de Saint Marc à 9h
• Circuit dans la lagune Nord jusqu’à Burano et retour
• Arrivée au Pont de l’Arsenal, après avoir parcouru le rio delle Galeazze
• La circulation piétonne sera règlementée autour de l’Arsenal, de 9h à 15h. C’est la police locale qui est chargée de filtrer les accès pour assurer les mesures de sécurité sanitaire.

En savoir + sur la Vogalonga avec venise1.com

Site officiel 

Vogalonga à Venise

La Vénétie en jaune le 26 avril 2021, en zone jaune, vraiment ?
Aucune quarantaine n’est plus exigée pour les ressortissants de l’Europe à partir du 16 mai 2021.
Disons plus précisément, un “jaune renforcé”. Les mesures s’assouplissent et le gouvernement italien compte absolument sur le respect des mesures de la part de tous. Il y a un risque à libéraliser les mesures sanitaires, mais le premier ministre italien parle d’un “risque raisonné”.

Que signifie la Vénétie en jaune le 26 avril 2021 ?

• Aller au restaurant, en extérieur, y compris en soirée jusqu’à 22h.
• Assister à un spectacle au théâtre, cinéma et autres salles de spectacles, toujours en extérieur. À l’intérieur, des limitations de capacité devront être observées.
• Se déplacer entre régions de zone jaune librement. 
• Les écoles rouvriront en présentiel.
• Par contre, le couvre-feu de 22h à 5h reste en vigueur.
• Aucune quarantaine n’est plus exigée pour les ressortissants de l’Europe à partir du 16 mai 2021, mais il est toujours exigé un test négatif PCR ou antigénique de -48h.

La Vénétie en jaune le 26 avril 2021 et les étrangers

Et qu’en sera-t-il de l’entrée des étrangers en Italie ? Devront-ils observer une quarantaine obligatoire ?
Dés leur arrivée, les visiteurs devront se signaler et présenter un test négatif de moins de 48h.

• Aucune quarantaine n’est plus exigée pour les ressortissants de l’Europe à partir du 16 mai 2021, mais il est toujours exigé un test négatif PCR ou antigénique de -48h.

L’idée serait d’évoluer vers plus de libéralisation

Si tout se passe comme estimé, on évoluerait donc ainsi :

A partir du 15 mai, ouverture des piscines extérieures et des établissements balnéaires.
Après 1er juin, la réouverture de certains gymnases et activités sportives en intérieur.
A partir du 1er juillet, reprise de l’activité d’exposition.

C’est confirmé : la Vénétie en zone ORANGE à partir de 6 avril 2021.
Ce même 6 avril devait être compris dans les restrictions de la zone rouge de Pâques, mais finalement, il y a là une logique évolution. La zone orange démarre dès le 6 avril 2021, pour permettre la rentrée scolaire du 7.

Le Président de la région Vénétie, Luca Zaia, précisait : “Plus la couleur s’estompe, plus il incombe de responsabilités à chacun de nous. Il s’agit de ne pas entrer dans la confusion. La distance et l’hygiène des mains valent plus qu’un verrouillage” .

Les autorisations ou interdictions évoluent également. En voici une présentation résumée.

La Vénétie en zone ORANGE à partir de 6 avril 2021

La Vénétie passe en zone ORANGE à partir de 6 avril 2021, qu’avons-nous le droit de faire, qu’est-ce qui est interdit ?

• Toute entrée en Italie depuis la France, Belgique ou Suisse, oblige à un isolement de 5 jours, même avec un test négatif, jusqu’au 30 avril 2021.
• Toute entrée en Italie doit se faire sur présentation d’un test PCR négatif de moins de 72h, à partir de 2 ans. Au retour, il peut être exigé un test PCR, selon le pays de destination.
• Les déplacements dans la commune sont autorisés de 5h à 22h, permettant la reprise de la scolarité et du travail. Maximum 2 personnes ensemble.
• Les déplacements entre communes restent globalement interdits, sauf rares exceptions. Les déplacements touristiques sont interdits.
• Tous les magasins sont ouverts, y compris coiffeurs, magasins de chaussures, etc. Les centres commerciaux ferment le week-end.
• Les bars et restaurants sont fermés. On peut y pratiquer la vente à emporter ou la livraison à domicile jusqu’à 18h. La livraison à domicile est autorisée jusqu’à 22h pour les établissements disposant d’une cuisine.
• Interdiction de consommer à proximité des l’établissements.
• Aucun rassemblement n’est autorisé.
• Les musées, théâtres, cinémas, salles de sport restent fermées.

Dans certains cas, les présidents de région peuvent nuancer ces mesures.

Les navires de croisière traversent le bassin de Saint Marc, longeant le canal de la Giudecca pour accoster au port de Venise. Mais de très nombreux Vénitiens déploraient le danger, la pollution et les dégradations causées par le passage de ces monstres des mers. Voir nos pages sur le navires de croisières à Venise. et nos annexes En savoir + sur le sujet.
Dans la Venise d’après-Covid, qu’en sera-t-il ?

Navires de croisière à Venise après Covid

Il vient d’être décidé par l’état de détourner les navires vers le port de Marghera, donc dans la lagune, et cela provisoirement. Cela signifie que les navires de croisière ne passeront plus par le bassin de Saint Marc, devant le Palais des doges, ni ne traverseront le canal de la Giudecca.
Ils passeront donc par le sud du Lido, emprunteront le canal des pétroliers pour accoster à Marghera.

C’est une victoire de la raison… et du Comité NoGrandiNavi qui réclamait l’éviction des navires depuis longtemps.
Vous l’avez bien lu, les navires accosteront provisoirement à Marghera. Et l’état souhaiterait lancer un appel d’offre, disons plutôt un appel à idées, pour permettre aux navires de débarquer les passagers en dehors de la lagune. Ca serait encore mieux.
Alors tout va bien ?

Les navires de croisière, un mieux mais insuffisant

En été, si 10 navires accostent par jour, chargés de 2000 personnes, cela fait 20 000 visiteurs/jour.
Les navires de croisière accostant à Marghera posent quelques problèmes.

• Le port de Marghera accueillera les passagers. Oui, juste à proximité de la zone industrielle, classée Seveso. 20 000 personnes/jour qui accostent à proximité d’une zone industrielle.
• Les visiteurs ne viennent pas visiter Marghera. Il faudra donc les transporter vers Venise. Pour vous rendre compte du problème, un bus contient 80 passagers au maximum, un vaporetto 210. Soit 500 bus pour ou 95 vaporetti pour transporter ces arrivants. De plus, on imagine qu’il y aura plusieurs aller-retour par jour, évidemment.
• La pollution de l’air reste quasi identique. Sachez qu’un navire de croisière à quai continue de faire tourner ses moteurs. Et Marghera se situe, grosso modo, à 2-3km de Venise.
• Le port de Venise continuera d’être utilisé, en passant par le canal des pétroliers. On risque donc de voir davantage de navires de croisière dans la lagune.
• L’un des problèmes à Venise est aussi de réduire la fréquentation touristique envahissante. On n’en prend pas le chemin.

En résumé

Autrement dit, dérouter les navires vers Marghera, c’est une mesure qui va dans le bon sens. C’est une amélioration. Mais elle reste insuffisante pour toujours les mêmes questions de danger, de pollution, de dégradation de la lagune. Le problème est essentiellement déplacé un peu plus loin.
Mais une autre question se pose : quand est prévu l’installation d’une infrastructure portuaire hors de la lagune ? Nul ne le sait. Que valent les promesses ?

Le gouvernement italien confirme ce que venise1.com vous annonçait déjà :  la Vénétie passe en zone rouge du 15 mars au 6 avril 2021. Tout est confiné, sauf magasins essentiels.
Toute l’Italie sera en zone rouge pour Pâques.

Une quarantaine obligatoire de 5 jours est envisagée pour tous les entrants et sortants d’Italie, étrangers comme italiens.

La Vénétie en zone rouge

La Vénétie passe de la zone orange à la zone rouge. Avec un confinement total pour Pâques, les 3, 4 et 5 avril 2021, y compris dans toute l’Italie. Le gouvernement italien a tranché dans le sens que nous vous indiquions. Au-delà de la couleur choisie, la contamination augmente et ne doit pas encourager les visites.

Venise en zone rouge du 15 mars au 6 avril 2021

• Confinement total à l’intérieur, sauf travail avéré, raisons de santé ou nécessité impérieuse.
• Les déplacements entre communes et à l’intérieur d’une ville sont donc interdits, sauf visite à des proches, avec un maximum de 2 personnes en chemin.
• Les magasins sont fermés, sauf essentiels.
• Les bars et restaurants sont fermés, vente à emporter pour les restaurants (pas les bars).
• Cinémas et théâtres ferment au public.

Et pour ceux qui doivent impérativement se déplacer, que peuvent-ils faire ou ne pas faire ?

• Test obligatoire PCR ou antigénique de – 48h pour entrer en Italie
• Test obligatoire pour le retour, PCR pour la France de – 72h
• Auto-certification sur l’honneur. La télécharger ici en italien.
• Masque obligatoire, y compris en extérieur.
• Distanciation physique de 1,50m.
• Déplacements autorisés ou non selon la couleur de la zone.
• Couvre-feu de 22h à 5h.

Pour information

Depuis le début de la pandémie, on compte en Vénétie seulement :

• 350 045 positifs
• 10 074 décès
• 1 369 hospitalisés en mars 2021, dont 169 en réanimation

On fête donc en 2021, le 1600e anniversaire de Venise, qui serait née le 25 mars 421. Que s’est-il passé le 25 mars ?

 

Naissance de Venise selon la légende

 

Selon la légende, l’archange Gabriel est apparu à Marie pour lui annoncer la naissance de son futur enfant, Jésus.
Et, toujours selon la légende, c’est le 25 mars 421 que Venise fut fondée.
Venise serait donc née de la volonté de Dieu.
Et cela, même si des historiens reconnaissent l’existence d’une population dispersée, dès l’époque romaine.
Et c’est bien le 25 mars que débuta l’année vénitienne qui perdura pendant des siècles.

La légende affirme même que c’est aussi la période d’édification de l’église San Giacomo del Rialto, San Giacometo pour les intimes.

Naissance de Venise selon l’histoire

 

Au VIe siècle, on assiste à un début de regroupement des habitations.
Les populations de l’actuelle Vénétie ou du Frioul étaient persécutées par les raids des barbares, notamment les Goths, les Huns, les Lombards (du VIe au VIIIe siècles).
Les populations trouvèrent refuge dans la lagune de Venise.

En effet, cette lagune leur fournissait les vivres, grâce à l’agriculture, la pêche et la chasse, mais aussi une protection contre les hordes à cheval.
Et quand certains groupes d’envahisseurs se lancèrent en bateaux à l’assaut des îles de la lagune, ils s’échouèrent à cause de la profondeur de leur quille et le manque de connaissance des chenaux navigables.

L’habitat se concentrait peu à peu. L’île de Torcello connut un véritable essor grâce notamment aux salines.
Et l’île du Rialto, au coeur de l’actuelle Venise attira également une partie de la population lagunaire.

Mais Torcello fut victime d’une hausse du niveau de l’eau qui ruina les terres. La malaria s’y développa, faisant fuir ses habitants au bénéfice des autres îles et du Rialto, en particulier.

La création de Venise s’étale donc sur plusieurs siècles.  Mais comme toujours, l’Histoire est bien moins belle que la légende du 25 mars 421.

1600e anniversaire de Venise

le 25 mars 2021, ce sera donc le 1600e anniversaire de venise. Le choeur et l’orchestre du Théâtre de La Fenice se produiront sur la Piazza San Marco mardi 8 septembre à partir de 20h30.
Au programme, entre autres :

• Giuseppe Verdi avec des airs tirés du Trouvère,
• Giocchino Rossini, avec des extraits de l’Italienne à Alger ou La pie voleuse,
• Giacomo Puccini, avec le fameux Nessun dorma, de Turandot.

Nous vous en reparlerons sur venise1.com, bien sûr.

Voir aussi notre article Vivere tra terra e acqua et Laguna in vita  et VENETIA 1600, l’exposition

 

Quels musées sont ouverts à Venise à partir de février 2021, le temps que l’Italie et Venise se déconfinement en partie.

LA VENETIE EST PASSEE EN ZONE ORANGE AU 8 MARS 2021. LES MUSEES SONT A NOUVEAU FERMES. Les précisions ci-dessous ne sont plus valables durant la période de zone orange. Nous vous indiquerons ici-même et en temps réel, l’éventuelle modification de zone.

Avec l’épidémie Covid qui avance ou recule, on ne sait plus trop, l’Italie et Venise en particulier ont décidé d’ouvrir les commerces, bars, restaurants et musées. Voir notre page sur les mesures sanitaires de mars 2021.
Alors, quels musées rouvrent à Venise, quand et à quelle condition ?

Tous ces musées se visitent avec réservation préalable accessible par le lien fourni. Mais compte tenu de l’état sanitaire en France, Belgique ou Suisse, les séjours ne sont pas encore conseillés.

Rappelons que la Covid ne circule pas. C’est nous qui circulons et transportons le virus.

Quels musées sont ouverts à Venise à partir de février 2021

Galerie Franchetti Ca’ d’oro : ouvre les mercredis, jeudis et vendredis (9 h à 13 h) à partir du 3 février.

Musée Peggy Guggenheim : ouvre les jeudis et vendredis (10h-18h) à partir du 11 février, sur réservation.

Palazzo Grassi : ouvre les jeudis et vendredis (10h à 19h) du 11 au 26 février. Exposition Henri Cartier-Bresson, le grand jeu. Entrée gratuite.

Musée de l’Accademia (quelques salles en travaux) : ouvre lundi (8h15 à 14h15), du mardi au vendredi (8h15 à 19h15) à partir du 8 février.

Campanile de San Marco, bien que ce ne soit pas un musée, est rouvert également à ce jour.

Palais des doges, ouvert de 10h à 18h, le jeudi et vendredi.

Musée Correr, ouvert de 11h à 17h, le jeudi et vendredi.

Casa dei Tre Oci, ouvert le lundi, mercredi, jeudi, vendredi, de 11h à 19h, à partir du 12 mars 2021. Le samedi et dimanche sur réservation.

Scuola grande di San Rocco : ouvre du lundi au vendredi, à partir du 4 février.

Palais Grimani : ouvre les mercredis, jeudis, vendredis (10h à 18h), à partir du 3 février.

Musées ouverts lors du Carnaval de Venise

Le Palais des Doges et le musée Correr seront ouverts au public, à l’occasion du carnaval de Venise :
– Palais des doges : les jeudi 11 et vendredi 12 de 11h à 20h, puis les lundi 15 et mardi 16 février 2021, de 11h à 19h.
– Musée Correr : jeudi 11 et vendredi 12 puis lundi 15 et mardi 16 février, de 12h à 18h.
Réservation en ligne sur Vivaticket ou VeneziaUnica à partir du 5 février 2021.

Quels autres musées pourraient rouvrir bientôt

Le bruit court que ces musées pourraient ouvrir bientôt, mais aucune confirmation officielle, ni possibilité de réserver son billet pour le moment. Ces musées pourraient rouvrir partiellement à partir d’avril 2021.

• Musée national archéologique de Venise
• Musée d’art moderne ( Ca’ Pesaro)
• Musée d’histoire navale
• Scuola dei Carmini
• Scuola dei Schiavonni

 

Le gouvernement italien publie de nouvelles mesures sanitaires du 6 mars au 6 avril 2021 en Italie. Le pays connaît à la fois une région blanche, avec un taux très bas de contamination, la Sardaigne (moins de 50 personnes infectées pour 100 000 habitants), et d’autres régions très impactées, Lombardie, Piémont, Marches Vénétie en zone orange. Basilicate et Molise en zone rouge.

Les règles de base

• Rappelons que la covid ne circule pas. C’est nous qui circulons et transportons le virus. Les déplacements sont donc à limiter au maximum.
• Le port du masque est obligatoire, même en extérieur.
• La distanciation physique de 1,50m est obligatoire.
• LES TESTS
  Pour entrer en Italie, vous devez vous munir d’une attestation de test négatif de moins de 48h, PCR ou antigénique.
  ATTENTION : Les test ne sont plus proposés en aéroport. Sans attestation sur vous à l’arrivée, vous serez directement dirigé en quarantaine.
  Les enfants de moins de 2 ans en sont exemptés. Entre 3 et 11 ans, c’est flou, rien n’est sûr.
  Pour le retour en France, c’est obligatoirement un test PCR qu’il faut présenter. Chaque ville italienne propose des lieux où réaliser ces tests PCR, en vous rendant sur place pour prendre rendez-vous.
  Un TEST PCR se dit “TAMPONE MOLECOLARE”, tamponé molécolaré.
  Par exemple à Venise :
  – https : //www.bielohub.it
  Piazzale Roma (terminus des bus près de la gare)
  tel 041 523 7870. Aucun rendez-vous par téléphone.
  112€ à titre indicatif
  – Istituto Sherman
  Pont du Rialto, San Marco 5369/A
  tel 041 522 81 73. Aucun rendez-vous par téléphone.
  65€ à titre indicatif
  Résultats en 48 heures par mail, mais prévoir le rendez-vous en vous rendant sur place 5 à 6 jours auparavant!!!
• ATTESTATION SUR L’HONNEUR
  Munissez-vous aussi d’une auto-certification sur l’honneur, oui, en plus du test négatif. Les compagnies aériennes peuvent vous la distribuer mais il est prudent de s’en munir par devers soi. La télécharger ici en italien .
  

Les transports

Il est interdit de voyager entre les régions jusqu’au 27 mars 2021. Sont autorisés les retours au domicile ou les déplacements pour raisons de santé ou professionnelles valides.

A partir du 27 mars, vous pouvez vous rendre dans votre résidence secondaire en zone blanche ou jaune.

• En zone orange et rouge, pas de déplacement entre les communes.

Pas de voyages touristiques d’une région à l’autre.

Les locations de vacances ne sont pas des résidences secondaires. Il est donc interdit de s’y rendre en passant d’une région à l’autre.

Les magasins

En zone rouge, les magasins sont fermés sauf ceux proposant des produits essentiels : pharmacie, alimentation, quincaillerie.

• En zones jaune et orange, les magasins essentiels sont ouverts. Les centres commerciaux ferment le week end.

Les bars et restaurants

• En zone orange ou rouge, bars et restaurants sont fermés. La vente à emporter ou la livraison à domicile est autorisée. Jusqu’à 18h pour les bars et 22h pour les restaurants (équipés d’une cuisine).

En zone jaune, les bars et restaurants restent ouverts jusqu’à 18h, la vente de plats à emporter est autorisée jusqu’à 22h.

La culture

En zone jaune, cinémas et théâtres peuvent rouvrir au public, en respectant scrupuleusement des protocoles sanitaires.

Les musées peuvent ouvrir également le week-end, souvent sur réservation préalable. Mais attention, cela ne signifie pas qu’ils ouvrent réellement. Beaucoup restent fermés ou avec des horaires limités, à Venise notamment.

• En zone orange ou rouge, les cinémas, théâtres sont fermés.

Les activités sportives

Vous êtes autorisés à pratiquer des activités sportives en extérieur et dans votre commune de résidence. Le vélo étant interdit à Venise, vous pouvez y pratiquer le footing, la gymnastique et autre.

Les réceptions et fêtes

• En zone orange ou rouge, l’accueil d’amis ou de famille, les fêtes résultant de cérémonies civiles ou religieuses sont interdits.

En zone jaune, ces mêmes réceptions ou fêtes, y compris dans des habitations privées, sont vivement déconseillées, mais à ce jour, autorisées.

La Casa dei Tre Oci vendue. C’est fait. L’île de la Giudecca sur laquelle elle s’élève en sera-t-elle changée ?

La Casa dei Tre Oci

Ce palais à l’architecture curieuse et symbolique, était la propriété de la Fondazione di Venezia. Il s’y déroulait de très belles expositions de photographies. Sur venise1.com, nous vous en parlions régulièrement.
En savoir plus sur l’émouvante histoire de la Casa dei Tre Oci et le sens de ses quatre yeux (et non 3).

C’est le groupe américain Berggruen Institute qui en est l’acquéreur.
Alors, encore un palais vénitien transformé en hôtel ? Le groupe du richissime philanthrope Nicolas Berggruen souhaite y installer le premier siège européen de l’Institut Berggruen. Il entend y développer une politique culturelle internationale et en faire un lieu d’ateliers et colloques.

Les expositions pourraient être organisées conjointement avec les plus grands musées, comme le Museum Berggruen, la Tate, le J. Paul Getty Trust, le LACMA, l’Asia Society, la Fondation Beyeler.
Mais l’installation et la gestion par l’Institut Berggruen se fera progressivement. La Fondazione di Venezia pourra poursuivre ses activités envcore pendant les deux prochaines années.

Berggruen et son Institut

Le Milliardaire américain Nicolas Berggruen est atypique. Né en France en 1961, cet homme, de nationalité américaine et allemande, a mis sa fortune au service d’hôtels, d’écoles professionnels, de médias, d’immobilier, etc. Il a fondé le Musée Berggruen de Berlin, entre autres. Il a aussi fondé le Berggruen Institut, “pour développer et promouvoir des réponses à long terme face aux grands défis du XXIe siècle”.
Alors, tout est au mieux dans le meilleur des mondes ? Sachez que sa société est domiciliée aux Bermudes, un paradis fiscal. Il semble donc utiliser tous les investissements et toutes les ficelles fiscales du monde financier, tout en attribuant une partie de sa fortune à des oeuvres intellectuelles et charitables.

De nouvelles règlementations anti-Covid en Vénétie sont adoptées, jusqu’au 5 mars 2021.

Règlementations anti-Covid en Vénétie jusqu’au 5 mars 2021

• Les restaurants (repas et boissons) sont ouverts de 15h à 18h, uniquement en position assise pour les clients. Ils peuvent rouvrir mais beaucoup sont encore fermés.
• Le masque doit être porté en intérieur, sauf durant le temps de la consommation.
• Distanciation de 1m minimum.
• Le nombre de personnes accueillies est limité.
• La consommation dans les environs du lieu de vente est interdite.
• La livraison à domicile est recommandée.
• Le couvre-feu reste en vigueur après 22h.

Les musées rouvrent au public

Concernant les musées et expositions, les règles restent inchangées. Je vous invite à les lire en page Musées ouverts à Venise à partir de février 2021. 

La responsabilité des Vénitiens

Il est fait appel à la responsabilité des vénitiens pour respecter et faire respecter ces règles, pas trop contraignantes et nécessaires.

Assouplissement des mesures sanitaires à Venise au 1er février 2021 !
Venise, après une longue période de restrictions, connaît une décroissance de la courbe épidémique. Certains modèles mathématiques pencheraient même vers une liberté totale vers la fin février, début mars 2021. Mais malheureusement, nous n’y sommes pas encore et ce ne sont que des prévisions mathématiques, sujettes à changements.

Mesures sanitaires à Venise au 1er février 2021

Couvre-feu

Le couvre-feu reste en vigueur après 22h.
Jusqu’au 16 février 20201, vous pouvez donc vous déplacer librement, de 5h à 22h, dans la commune (dans la communauté de communes plus précisément, Mestre, Marghera, etc, compris). Après le 16 février, les déplacements pourraient être possible dans les autres régions en zone jaune. A confirmer plus tard.

Culture

Les musées, théâtres, expositions devraient rouvrir leurs portes au public, tout en respectant toujours strictement des règles sanitaires. Cette ouverture peut être effective du lundi au vendredi (donc pas le week end ou fêtes).
Attention cependant, les musées gérés par la ville de Venise (Palais des doges, Musée Correr, Ca’ Rezzonico, etc) n’ouvriront pas de suite. Le personnel avait été licencié. Par contre, le Guggenheim, l’Accademia, les espaces Pinault pourront rouvrir. Cette réouverture dépendra de la gestion propre à chaque établissement et s’échelonnera donc dans la première quinzaine de février.

Les commerces

Les commerces rouvrent en partie. Les mesures sanitaires de port du masque de distanciation, etc, s’appliquent toujours. 

Les bars et restaurants peuvent rouvrir jusqu’à 18h, y compris le dimanche. Le service de vente à emporter peut fonctionner jusqu’à 22h, mais seulement pour les restaurants disposant effectivement d’une cuisine. Cela exclut donc les bars (sans cuisine) vendant de la nourriture.

Les chiffres

Au 30 janvier 2021, on compte

• 572 contaminés en 24h
• 278 en thérapie intensive
• 53 décès

 

Le programme du calendrier du Carnaval de Venise 2021 en ligne est enfin paru. Nous vous le présentons tel qu’il est officiellement édité. Attention : Les retransmissions sont en italien ou anglais.

Le carnaval de Venise par le Confartigianato Venise et venessia.com

En une année si particulière, le Confartigianato Venise (avec le soutien de venessia.com) veut montrer que même sans le tourisme de masse, le carnaval peut et doit exister, car le carnaval a toujours fait partie des vénitiens.Du 30 janvier au 14 février 2021, prenez une photo masquée typiquement vénitienne, peut-être même en compagnie d’un des artisans de masques répertoriés sur les photos ci-dessous et postez-la sur Instagram en utilisant le hashtag #lecarnavaldesveneziens2021 et en identifiant @confartigianatoveneziaLes 3 photos qui auront le plus de like au 14 février remporteront le concours de Confartigianato Venise.

Voir nos pages textes, photos et vidéos sur carnaval de Venise.

Programme du Carnaval de Venise 2021 en ligne, mais quand ?

Le carnaval de Venise en ligne sera diffusé du 6 au 7 février et du 11 au 16 février, de 17h00 à 18h30. Ce streaming se fera à parti de la Ca’ Vendramin Calergi, siège du Casino de Venise. On découvrira des reportages et interviews sur des curiosités et l’histoire du carnaval.

Où voir ce Carnaval de Venise 2021 en streaming

Les retransmissions se feront sur le site officiel du carnaval de Venise, Facebook et Televenezia (canal 71 du numérique terrestre).

Concours traditionnel du plus beau masque du Carnaval de Venise 2021 en ligne

C’est la tradition du carnaval de Venise, un concours est organisé pour récompenser le plus beau masque, c’est-à-dire le plus beau costume masqué. Vous devez vous inscrire avant le 10 février 2021 sur le site officiel. Vous devez envoyer une photo de votre costume, avec une brève description. Les sélectionnés participeront à un défilé en streaming, à partir de chez eux, du 11 au 13 février. Les finalistes défileront en streaming en direct sur toutes les chaînes officielles du Carnaval de Venise et sur Televenezia, le dimanche 14 février à partir de 17h15 . Le gagnant sera alors un invité spécial l’année prochaine, au Carnaval de Venise 2022.
Inscription ouverte sur le site officiel du carnaval de Venise. .

Concours de la Marie du carnaval de Venise

Dans la transmission du 6 février Linda Pani, Maria 2019 , illustrera les modalités de la présence de la Marie 2020. Voir le cortège des Marie. Le 7 février, elle reviendra sur la transmission avec le costumier Stefano Nicolao, qui a signé la robe de l’ange 2019. Voir le vol de l’ange ou de la colombina.
Du 11 au 14 février, le Prince Maurice présentera les Marie par groupes de trois et le lundi 15, les lauréates seront sélectionnées et présentées au public, dans des habits de l’Atelier Pietro Longhi , le mardi gras 16 février 2021, en streaming sur le site www.carnevale.venezia.it et sur les réseaux sociaux officiels.
Vous : -“C’est qui le Prince Maurice ?”
Moi : -“C’est l’acteur, chanteur, interprète et metteur en scène d’événements spectaculaires, Maurizio Agosti.
Vous : -“Bof ! “

Le carnaval de Venise à … Cortina d’Ampezzo

Le 7 février, le Carnaval de Venise atterrira également sur les neiges de Cortina d’Ampezzo à l’occasion de la cérémonie d’ouverture des Championnats du Monde de Ski Alpin avec un lien exceptionnel qui sera diffusé à 18h00 sur Rai2. Les images de la Sérénissime, reine des eaux , et de Cortina, la reine des neiges, seront réunies en une scénographie de Tina Maze, championne du monde et olympique slovène de ski alpin, qui portera une magnifique robe signée par l’ atelier vénitien d’ Antonia Sautter .

Et aussi

De plus, 40 courtes vidéos spécialement réalisées pour l’édition 2021, présenteront les artisans d’art et artistes du Carnaval de Venise, ainsi que les lieux (théâtres, boutiques, ateliers, bars et restaurants).

Voir les dates du Carnaval de Venise 2022, 2023, 2024, etc

Vous avez bien lu, les musées civiques de Venise resteront fermés jusqu’au 1er avril 2021 et, plus grave, le personnel est licencié, tout simplement. Mais comment comprendre cette étonnante mesure ?

Les musées civiques de Venise fermés jusqu’en avril 2021

Cette fermeture peut être comprise dans l’environnement épidémique que nous connaissons en 2020. Et il est probable que la pandémie se poursuive début 2021. Mais, que devient le personnel de ces musées ?
Le personnel des musées est licencié.

Fonctionnement particulier des musées “gérés par la ville de Venise”

Les musées appartenant à la ville de Venise sont administrés par une entité sous forme de fondation, la Fondazione Musei Civici di Venezia. Cet organisme privé est constitué de membres nommés par la ville de Venise qui gèrent les musées en toute indépendance.
La fondation n’est pas soumise au régime de l’administration publique mais se trouve sous droit privé.
La Fondation est financée par les revenus des visiteurs, le Palais des Doges essentiellement, des activités diverses (expositions par exemple, prêt d’oeuvres, etc) et d’éventuelles (mais maigres) aides de la municipalité de Venise.
Vous l’avez compris, la crise due à la Covid a creusé un déficit, estimé à 7 millions d’euros en juillet 2020, que la Fondation ne peut assumer.
Des aides de l’état sont bien parvenues à la Fondation mais ont été mal utilisées.

Musées fermés jusqu’en avril 2021 : Et les licenciés alors ?

Le personnel est licencié.
Ce personnel des musées avait déjà subi des licenciements et réductions de travail en 2020. Certains salaires étaient descendus à 900€ mensuels. Ce qui permit à la Fondation d’économiser 600 000€. Et voilà que désormais, ce même personnel se retrouve quasi jeté à la rue, avec néanmoins quelques indemnités de licenciements. Mais sans autre revenu ni certitude d’être réambauché.
Justement, certains s’interrogent : la somme de ces indemnités (en partie ponctionnées sur les aides d’état) ne pourraient-elle pas être utilisée à former davantage le personnel, à relancer l’économie des musées, bref à investir dans une vision d’avenir ? Mais non, les indemnités sont payées à fond perdu.
C’est la pérennité de la Fondation et donc des musées qui est en jeu. Mais l’actuelle municipalité semble davantage préoccupée par le sort des investisseurs que par l’essor culturel de la ville.

♡ Coup de coeur pour le personnel

Petite touche perso : J’ai toujours beaucoup apprécié ce personnel des musées car ce sont de grands professionnels. Par exemple, les gardiens de salles sont là pour surveiller, certes, mais ils connaissent parfaitement le musée où ils travaillent. Il suffit de leur demander ce qu’on cherche pour qu’aussitôt leur visage s’éclaire et qu’ils mettent un point d’honneur à vous répondre efficacement. Respect !

Quels sont les musées civiques, gérés par la ville de Venise

• Palazzo Ducale
• musée Correr
• Ca ‘Rezzonico
• Ca’ Pesaro
• Musée du Verre de Murano
• Maison Carlo Goldoni
• Musée de la Dentelle
• Tour de l’Horloge
• Palazzo Fortuny
• Musée d’Histoire Naturelle
• Musée du Palazzo Mocenigo

Vous ne pourrez en profiter qu’en avril 2021 au plus tôt, si une organisation peut se remettre en place…

Les mesures sanitaires en Italie, concernant la fin d’année 2020, viennent d’être publiées. Elles confirment en tout point ce que nous vous annoncions : Pas de tourisme possible.
En plus des mesures nationales, en Vénétie, tout déplacement entre communes est interdit à partir de 14h, tous les jours, jusqu’au 6 janvier 2021.

Je vous invite à lire notre article sur le site italie1.com :
https://www.italie1.com/mesures-sanitaires-pour-les-fetes-de-fin-dannee-2020

eBotteghe.it est un site de commerce de Venise en ligne que tout le monde attendait. Oui, vous pouvez faire une partie de votre shopping en ligne.

Dés le mois de mai 2020, comme toujours bien informé et bien en avance, je vous en parlais déjà. Voir la page désormais périmée. Et le site a bien évolué, je vous le présente.

Je veux voir le site ebotteghe.it

ebotteghe.it, un site des commerces en ligne de Venise

Eh oui, des commerçants vénitiens se sont regroupés pour offrir un site d’achats en ligne.

Ils proposent des

• produits alimentaires,
• habillement et accessoires,
• articles pour la maison,
• jeux,
• joaillerie,
• livres,
• papeterie,
• masques,
• lunettes.

Bien sûr, la vente fonctionne pour l’étranger, France, Belgique, Suisse, etc.
Le port s’affiche selon les destinations saisies. Il est assuré par UPS, un transporteur sérieux.
Le site est en langue italienne ou anglaise.
Petite subtilité : le site se présente comme une slow boutique et vous invite à “prendre le temps”. L’exact inverse des promotions tapageuses à acquérir au plus vite. Mais ne laissez pas passer trop de temps, Noël arrive.

Je veux voir le site ebotteghe.it

Commerce de Venise en ligne pour vos cadeaux

Noël approche, il reste le temps d’acheter les articles qui feront plaisir. Des jeux en bois pour les enfants, des vêtements, des bijoux, etc. Bref, c’est le moment de soutenir les commerces tenus par des Vénitiens. 
Venise de l’après-Covid sera ce que nous en ferons.

Venise pendant le Covid continue de partir en lambeaux. Venise de l’après-Covid ne sera pas ce qu’on voudrait qu’elle soit… si nous attendons le changement passivement. D’autres agissent. Je vous livre 3 faits révélateurs.

Venise pendant le Covid : on vend

Les Tre Oci sont un palais du début du XXe siècle, situé sur l’île de la Giudecca, face à Venise. Son architecture est particulièrement reconnaissable et témoigne d’une histoire émouvante de la famille de Maria.
Ce palais était le siège d’expositions merveilleuses, comme celles du photographe Jacques Henri Lartigue, ou Willy Ronis, Roiter, Newton, etc.
Ce palais, géré par la Fondation de Venise est en vente. On ignore donc quel sera son propriétaire et ses activités futures. Les Vénitiens souhaitent que ce palais soit conservé par la ville de Venise, puisqu’il fait partie de l’histoire de Venise et que ces activités concernent tout le monde, les Vénitiens autant que les visiteurs.
Nos amis vénitiens lancent une pétition pour montrer l’attachement de tous au palais des Tre Oci.
Personnellement, je l’ai signée, comme beaucoup d’amis italiens, belges ou français. Si vous aimez Venise, si vous regrettez qu’elle tombe aux mains des investisseurs, si vous voulez la retrouver meilleure dans l’après-Covid, ne restez pas passifs. Je vous invite à signer également cette pétition, comme je l’ai fait moi-même.

Je veux signer la pétition

Si vous ne parlez pas italien, vous pouvez traduire la page par un clic droit sur votre souris et cliquer sur Traduire en français.

Venise pendant le Covid : on ferme

Face à l’église Santo Stefano, le Maître Ebru, Alberto Valese, va fermer boutique en janvier 2021. Alberto Valese était devenu maître Ebru (papier moiré traditionnel de Turquie). Et son titre Ebru est souvent accolé à son nom, par respect.
Alberto Valese crée son propre papier et l’utilise pour créer des objets magnifiques : blocs-notes, livres blancs, gravures, etc. Il adaptait sa technique à des motifs vénitiens, comme la reproduction des façades du Palais des Doges, décorés à la feuille d’or. Il étend même sa technique à d’autres supports, comme les cravates par exemple.
Bref, c’est un artiste mais il deviendra plus difficile de se procurer ses articles.
L’une des plus belles références du travail du papier.
Un commerce vénitien de plus qui ferme.

Venise pendant le Covid : on part

Venise (centre historique) comptait 160 000 habitants en 1920, 95 000 en 1980, 66 000 en 2000, 52 000 en 2020.
La communauté de commune (Venise + terre ferme) comptait 223 000 habitants en 1920, 352 000 en 1980, 275 000 en 2000, 259 000 habitants de nos jours.
Ceux sont essentiellement les habitants de la terre ferme qui dirigent Venise.
Moins d’habitants, c’est moins de commerces de proximité, moins d’enfants, moins de vie. Moins d’habitants, c’est plus de commerces de pacotille, plus de visiteurs, plus de semblant de vie, plus d’artificiel.

Vous souhaitez passer Noël 2020 en Italie ou y fêter la nouvelle année ? Mauvaise idée. Le gouvernement italien a édicté de nouvelles mesures anti-Covid pour les fêtes de fin d’année. Nous vous les présentons afin que vous puissiez vous organiser le cas échéant.
Vous pouvez aussi en prendre connaissance sur le site officiel du ministère français des affaires étrangères.

Mise à jour le 4 décembre 2020 selon les mesures officielles

Noël 2020 en Italie et nouvelles mesures anti-Covid

Pas d’Italie pour les fêtes de fin d’année ou alors, après une quarantaine obligatoire, même avec tests négatifs.

Couvre-feu

Un couvre-feu serait maintenu à partir de 22h, jusqu’à 5h du matin pour la durée des vacances. Exception faite pour la Saint Sylvestre jusqu’à 7h. Le couvre-feu à partir de 22h s’applique donc à Noël. Les messes de Noël auront lieu à 20h..

Commerces

Les magasins ouvriraient jusqu’à 21h. Les centres commerciaux bénéficieraient d’une ouverture les samedis, dimanches et jours fériés précédant les vacances de Noël.

Restaurants

Bars et restaurants pourront être ouverts pour le déjeuner des 25 décembre, 1er et 6 janvier 2021, avec un nombre de convives très limité.

Le soir du 31 décembre 2020, les restaurants d’hôtels ne pourront servir leurs clients en salle. Service uniquement en chambre.

Culture

Les cinémas, musées et expositions sont fermés.

Voyages

A partir du 20 décembre, toute entrée sur le territoire italien nécessitera une mise en quarantaine, sauf nécessité professionnelle ou sanitaire.

Il est interdit de voyager entre les régions du 21 décembre au 6 janvier. Une seule exception : le retour à sa résidence principale. Cela interdit donc tout trajet en voiture pour rejoindre l’Italie.

Il est interdit de voyager entre les communes les jours du 25 et 26 décembre et le 1er janvier

Il est interdit de se rendre dans des résidences secondaires. 

Stations de ski

Fermeture des pistes de ski et remontées mécaniques en Italie avec contrôle strict des frontaliers qui voudraient profiter du ski en Autriche ou Suisse.

Etranger

Un prélèvement obligatoire sera pratiqué sur ceux qui reviennent de l’étranger et mise en quarantaine éventuelle. Sans doute, cette mesure concernera aussi les touristes.

Offices religieux

Le 25 décembre, la messe se déroulera à 20h. Cela reste en discussion mais de toutes les manières, les offices se déroulent toujours avec protocole strict de distanciation, de retrait de l’eau bénite, de port du masque et de présence de gel.