Catégorie : A Venise : Les derniers évènements

Vous souhaitez passer Noël 2020 en Italie ou y fêter la nouvelle année ? Mauvaise idée. Le gouvernement italien a édicté de nouvelles mesures anti-Covid pour les fêtes de fin d’année. Nous vous les présentons afin que vous puissiez vous organiser le cas échéant.
Vous pouvez aussi en prendre connaissance sur le site officiel du ministère français des affaires étrangères.

Mise à jour le 4 décembre 2020 selon les mesures officielles

Noël 2020 en Italie et nouvelles mesures anti-Covid

Pas d’Italie pour les fêtes de fin d’année ou alors, après une quarantaine obligatoire, même avec tests négatifs.

Couvre-feu

Un couvre-feu serait maintenu à partir de 22h, jusqu’à 5h du matin pour la durée des vacances. Exception faite pour la Saint Sylvestre jusqu’à 7h. Le couvre-feu à partir de 22h s’applique donc à Noël. Les messes de Noël auront lieu à 20h..

Commerces

Les magasins ouvriraient jusqu’à 21h. Les centres commerciaux bénéficieraient d’une ouverture les samedis, dimanches et jours fériés précédant les vacances de Noël.

Restaurants

Bars et restaurants pourront être ouverts pour le déjeuner des 25 décembre, 1er et 6 janvier 2021, avec un nombre de convives très limité.

Le soir du 31 décembre 2020, les restaurants d’hôtels ne pourront servir leurs clients en salle. Service uniquement en chambre.

Culture

Les cinémas, musées et expositions sont fermés.

Voyages

A partir du 20 décembre, toute entrée sur le territoire italien nécessitera une mise en quarantaine, sauf nécessité professionnelle ou sanitaire.

Il est interdit de voyager entre les régions du 21 décembre au 6 janvier. Une seule exception : le retour à sa résidence principale. Cela interdit donc tout trajet en voiture pour rejoindre l’Italie.

Il est interdit de voyager entre les communes les jours du 25 et 26 décembre et le 1er janvier

Il est interdit de se rendre dans des résidences secondaires. 

Stations de ski

Fermeture des pistes de ski et remontées mécaniques en Italie avec contrôle strict des frontaliers qui voudraient profiter du ski en Autriche ou Suisse.

Etranger

Un prélèvement obligatoire sera pratiqué sur ceux qui reviennent de l’étranger et mise en quarantaine éventuelle. Sans doute, cette mesure concernera aussi les touristes.

Offices religieux

Le 25 décembre, la messe se déroulera à 20h. Cela reste en discussion mais de toutes les manières, les offices se déroulent toujours avec protocole strict de distanciation, de retrait de l’eau bénite, de port du masque et de présence de gel.

 

Les nouvelles restrictions du 5 novembre 2020 en Italie amènent leur lot de fermetures et de contraintes, à partir du vendredi 6 novembre (et non le 5 comme annoncé) et jusqu’au 3 décembre, au moins.

Mise à jour le 27/11/2020

Restrictions du 5 novembre 2020 en Italie

 

• Couvre-feu généralisé en Italie entre 22h et 5h du matin (sauf raisons de travail et de santé).
• Masque obligatoire dans les milieux confinés et en extérieur, sauf sportifs en action, malades particuliers et enfants de – 6 ans.
• Promenade interdite dans le centre ville.
• Fermeture des musées et des expositions. Les églises sont ouvertes uniquement pour le culte.
• Bars et restaurants ferment à 18h. De 15h à 18h, les bars peuvent désormais servir les clients assis.
• La vente à emporter se poursuit jusqu’à 22h, mais interdiction de consommer sur place ou en extérieur.
• Les magasins sont ouverts, mais 1 personne par foyer (sauf enfant jusqu’à 14 ans). Commerces de – 40m² : 1 seule personne à l’intérieur. Commerce de + 40m², 1 personne pour 20m².
• Les grandes surfaces réservent l’accès aux + 65 ans durant les deux premières heures d’ouverture.
• Limitations des déplacements entre régions à risque. Il est vivement conseillé d’emprunter le moins possible les transports en commun. Ils ne fonctionnent plus qu’à 50% de leurs capacités. Il devient donc difficile de se rendre à Venise.
• Interdiction des sports amateurs.
• Fermeture des lycées, les cours se feront en ligne.
• Fermeture des piscines, théâtres, cinémas.

Carte des zones sanitaires en Italie

Notez qu’il n’existe pas de zone verte, le virus pouvant être présent partout sur l’ensemble du territoire italien.

La zone jaune connaît une épidémie modérée. On y retrouve la Vénétie, le Frioul Vénétie-Julienne, le Trentin, les Abruzzes, la Basilicate, la Campanie, l’Émilie-Romagne, le Latium, la Ligurie, les Marches, le Molise, la Sardaigne, la Toscane et l’Ombrie. 

Les zones orange connaissent un seuil plus critique. C’est le cas des Pouilles et de la Sicile.

Les zones rouges sont particulièrement impactées par le virus. C’est le cas de la Lombardie, du Piémont, de la Calabre et du Val d’Aoste.

Le fête de la Madonna della Salute 2020 a lieu le 21 novembre, sous les restrictions liées à l’épidémie de Covid.

Fête de la Madonna della Salute 2020

La fête de la Madonna della Salute est une fête traditionnelle. Elle a lieu tous les 21 novembre. C’est une fête religieuse, en remerciements de l’intervention de Marie qui interrompit la propagation de la peste, en 1630. 
Les Vénitiens préparent leur Castradina, un plat traditionnel.

Mais qu’en est-il des cérémonies publiques ?

Pas de pont votif

Un pont de barges enjambe habituellement le Grand Canal, permettant de relier à pied Saint-Marc à la Salute. Mais, il est incertain cette année. Pas de pont votif en 2020 (mise à jour du 16/11/2020).

Un cortège de barques réduit

Un cortège de barques amène un cierge votif à la basilique. Le cortège est plus restreint et plus sobre cette année 2020. Le cierge, transporté à l’intérieur, restera allumé toute la semaine.

Le pélerinage de la fête de la Salute 2020

La célébration de Marie a lieu le 21 novembre, mais toute la semaine est dédiée à Marie. Les Vénitiens ne pourront pas se recueillir et prier comme chaque année, à cause des restrictions sanitaires. Pas de procession. Pas de regroupement. Seuls 60 personnes pourront entrer en même temps, pour une durée limitée et de plus, selon un circuit entrée/sortie bien délimité.
Même les cierges des pèlerins ne seront allumés que par du personnel préposé à cette fonction.

Une dévotion limitée

Autrement dit, l’accès à la Salute sera, globalement, très compliqué, voire impossible pour les croyants. Enfin, ces mesures pourront être adaptées en fonction de l’évolution de l’épidémie à Venise.

Cette cérémonie prend donc un sens plus exacerbé cette année d’épidémie.  

 

Un e-dock est un poteau d’amarrage pour la recharge de barques électriques à Venise. Le premier a été installé sur la Fondamenta della Misericordia.

Le e-dock, recharge de barques électriques à Venise

Ce n’est rien d’autre qu’une paline, un poteau d’amarrage, qui ressemble à tous les autres. Sauf que celui-ci dispose d’une alimentation et d’une prise électrique intégrée. Notons aussi que ces poteaux sont entièrement fabriqués en matière 100% recyclable.
Cette paline, en fait cette borne de recharge électrique, est encore en phase de test mais leur nombre devrait se multiplier à travers toute la ville.

La réduction de la pollution

Bien sûr, ces installations ne réduiront pas les nuisances causées par les ondes sous-marines créées par les hélices. Mais ce programme écologique s’oriente vers une réduction de la pollution de l’eau et de l’air. A ce titre, la municipalité de Venise prévoit un plan de réduction des émissions de CO2 de 40% d’ici 2030.
Déjà un taxi électrique circule à Venise. Les bateaux Alilaguna et les vaporetti sont à l’étude. Il en va aussi de l’électrification des bus. Ceux circulant au Lido le sont déjà.

Derniers problèmes à régler

Sur le papier et en pratique, les Vénitiens savent faire.

Modifier les lois

Cependant, il faut modifier les lois qui imposent à toutes les embarcations un moteur à combustion interne. Un projet de loi est déposé en ce sens.

Renforcer l’autonomie

Il faut aussi que ces embarcations puissent circuler longtemps. Or, l’autonomie des batteries actuelles (lithium LiFePO4) est de 90 minutes. Les transports publics seront donc hybrides.
Pour information, les lignes 1 et 2, les plus fréquentées, bouclent leurs parcours en 1h.
La ligne 12 de vaporetto circule 90 minutes en un seul trajet.
La ligne 4 assure ses dessertes en 2h.

Mais l’initiative de s’orienter vers une énergie verte dans la lagune est tout à fait louable.
Si j’étais méchant, je me demanderais s’il faut penser que le maire Brugnaro aura la même exigence envers les futurs navires de croisière qui, à ce jour, sont toujours sensés reprendre leurs activités dés que l’épidémie sera maîtrisée ?

Mais ne terminons pas sur une fausse note. L’initiative de passer à l’énergie électrique est très encourageante et méritoire. Bravo !

Bornes électriques pour automobiles

Les expositions de l’été et automne 2020 à Venise reprennent. Nous en donnons ici une sélection. Les expositions sont confirmées, au jour de l’édition de ce document, en espérant qu’il n’y ait pas de modifications, toujours possibles, dues à l’épidémie. A vérifier donc lors de votre séjour.

Entrée en Italie

Les dernières directives sanitaires sont mentionnées en page COVID et Séjours d’automne 2020 à Venise

Jacques Henri Lartigue : l’invention du bonheur

Une très belle exposition présente 120 clichés, dont 55 inédits, tous issus des albums photos personnels de Lartigue, des revues, des documents d’époque, etc. C’est donc toute une rétrospective du photographe Jacques Henri Larigue, jusque vers les années 1980.  
Tre Oci
Fondamenta delle Zitelle, 43 – Giudecca
A partir du 11 juillet 2020, jusqu’au 20 janvier 2021
du vendredi au dimanche, de 11h00 à 19h00.
Site officiel

Untitled, 2020. Trois regards sur l’art d’aujourd’hui

Untitled, 2020 est divisée en salles thématiques présentant les œuvres de plus de soixante artistes, de la Collection Pinault, de musées internationaux et de collections privées, avec citations, inspirations et références entre des œuvres qui, elles, vont du XXe siècle à nos jours, proposées selon un dialogue basé sur des connexions émotionnelles, sensorielles, visuelles et tactiles.
Espacement entre différents supports, de la sculpture à la vidéo, de la peinture à la photographie, les œuvres exposées s’articulent autour de la reconstitution du studio Houseago.
Parmi les artistes exposés figurent Marlene Dumas, Robert Colescott, Saul Fletcher, Llyn Foulkes, Deana Lawson, Paul McCarthy, Arthur Jafa, Joan Jonas, Edward Kienholz, Senga Nengudi et Gilberto Zorio.
Punta de la dogana
du 11 juillet au 13 décembre 2020
Tous les jours, sauf Mardi, de 10h à 19h
Site officiel 

Henri Cartier-Bresson. Le Grand jeu

La photographe Annie Leibovitz, le cinéaste Wim Wenders, l’écrivain Javier Cercas, la conservatrice générale et directrice du département des Estampes et de la Photographie de la Bibliothèque nationale de France Sylvie Aubenas et le collectionneur François Pinault ont ainsi été invités à choisir respectivement une cinquantaine d’images parmi la « Master Collection», une sélection personnelle d’Henri Cartier-Bresson de ce qu’il considérait comme ses oeuvres les plus représentatives.
Palazzo Grassi
du 11 juillet 2020 au 10 janvier 2021
Site officiel

Once Upon a Dream

Le deuxième étage du palazzo Grassi est consacré à l’oeuvre du photographe égyptien Youssef Nabil. Sont exposées des photographies argentiques, peintes à la main, qui “ravivent une Égypte légendaire, entre symbolisme et abstraction”. Ce parcours retraçant l’oeuvre de l’artiste est complétée par trois de ses vidéos.
Palazzo Grassi
du 11 juillet 2020 au 10 janvier 2021
Site officiel

Vittore Carpaccio. Peintures et dessins

Attention : L’exposition sur Carpaccio, toujours annoncée par certains médias, est reportée en 2021, faute d’ouvertures suffisantes du Palais des Doges en ce moment.

Fondation Giorgio Cini

La fondation Cini ouvre à la visite son complexe monumental, avec ses deux cloîtres, le réfectoire palladien comprenant une reproduction des Noces de Cana, de Véronèse, la salle de photographies, la bibliothèque Scalone et Longhena, le jardin et le labyrinthe de Borges. De plus, vous visitez les dix chapelles conçues par des architectes internationaux à l’occasion de la première participation du Saint-Siège à la Biennale d’architecture.
Ile San Giorgio
Tous les jours, sur réservation obligatoire.
Site officiel des réservations

Venice and American Studio Glass

De nombreux artistes présentés dans l’exposition ont eu une profonde influence sur le développement du verre dans l’American Studio Glass, à la fois en enseignant et en travaillant avec d’autres artistes, et en utilisant les techniques traditionnelles de traitement du verre vénitien pour créer de nouvelles œuvres uniques.
Fondation Cini
Ile de San Giorgio
Du 6 septembre 2020 au 10 janvier 2021, de 9h à 18h
Site officiel 

D’autres informations seront publiées sur venise1.com pour présenter les grandes expositions de la rentrée 2020.

Une chef-d’ oeuvre pour Venise au musée de l’ Accademia à Venise.

Un chef-d’ œuvre pour Venise à l’ Accademia

Un chef-d’œuvre pour Venise est le titre d’une opération singulière initiée par l’Accademia. En effet, ce musée accueillera régulièrement un grand chef-d’oeuvre d’un musée international, en lien avec l’histoire de l’art vénitien. Ce chef-d’oeuvre sera régulièrement remplacé par un autre, créant ainsi une synergie entre les cultures, toutes reliées par l’art vénitien.

Le premier chef-d’ œuvre pour Venise ? 

Le premier chef-d’ oeuvre pour Venise à l’ Accademia est conversation sacrée avec les saints Catherine et Thomas, par Lorenzo Lotto. Ce magnifique tableau arrive directement du Kunsthistorisches Museum de Vienne.
Cette oeuvre à la composition et aux couleurs éclatantes restera visible jusqu’au 17 janvier 2021.

Musée de l’Accademia sur venise1.com 
Site officiel 

Une nouvelle Acqua alta est attendue à Venise les 15 et 16 octobre 2020. Mais les Vénitiens et les visiteurs pourraient circuler librement à pieds secs, le barrage Mose, bien qu’au stade de test, devrait les en protéger. Du moins, pour le 15 octobre. Voyons cela.

Acqua alta du 15 octobre 2020

L’acqua alta, c’est-à-dire l’inondation, est prévue dans la lagune vénitienne le jeudi 15 octobre 2020. Le pic pourrait s’observer vers 10h45.
Le coefficient serait de 130cm à partir du niveau zéro de l’eau, soit environ 30-40cm vers Saint Marc et 10cm vers le Rialto.
130cm (toujours à partir du niveau zéro de l’eau), c’est au pic de la marée, donc l’inondation devrait se faire remarquer de 9h15 à 12h environ.
Des passages surélevés sont prévus pour faciliter la circulation à pieds secs.

En principe, et bien qu’il soit encore en phase de test, le barrage Mose devrait se redresser et protéger Venise de l’inondation. Auquel cas, on pourra circuler librement dans toute la ville.

Acqua alta du 16 octobre 2020

L’acqua alta du 16 octobre semble moins forte. On estime son coefficient à 110cm environ, toujours à partir du niveau zéro de l’eau. Soit 10-20cm dans la zone de Saint Marc et très peu vers le Rialto.
Là encore, des passages surélevés sont prévus pour faciliter la circulation à pieds secs.
Il n’est pas certains à ce jour que le barrage Mose se lève pour protéger Venise de cette “petite” inondation. En effet, il est prévu pour intervenir pour les inondations de 110cm et plus.
L’estimation est actuellement de 110cm. Alors, qu’adviendra-t-il ? Nous le saurons beintôt.
Rappelons que le Mose n’a donc jamais été prévu pour prémunir Venise de toutes les inondations. Au grand dam des Vénitiens. 

 

Les séjours d’automne 2020 à Venise se déroulent obligatoirement sous les contraintes imposées par l’épidémie de Covid. Les sites sont-ils ouverts, à quels horaires, sous quelles conditions, qu’en est-il du port du masque et autres obligations ?

Dernière mise à jour, le 28/10/2020.

Les commerces

Les commerces alimentaires, bars, restaurants ferment désormais à 18h. Sauf les restaurants d’hôtels qui peuvent servir leurs propres clients. 4 personnes maximum par table. La vente à emporter fonctionne encore mais on ne doit pas consommer debout, même en extérieur. On achète et on va manger chez soi.

Test pour vos séjours d’automne 2020 à Venise

Un test PCR ou antigénique est nécessaire pour tous les arrivants adultes, adolescents, enfants (à partir de 6 ans) de BELGIQUE et de FRANCE (toutes les régions).

Si vous ne disposez pas de votre propre résultat de test, alors le test sera pratiqué à votre arrivée, résultats sous 30 mn ou 24h, selon le type de test pratiqué. En cas de résultat positif, le malade devra s’isoler sur place, à ses frais.

Faites votre propre test

Le mieux reste encore de se faire faire un test PCR (résultant entre 24 et 72h) ou antigénique (résultat en 30mn). Le résultat, négatif bien sûr, doit dater de moins de 72h. Et surtout, n’oubliez pas ce document en partant.

Port du masque 

Il est obligatoire de porter un masque dans les lieux clos et en extérieur, même si la distanciation peut être observée. LE MASQUE PARTOUT. 

Formulaire obligatoire

Quelque soit la région de France d’où vous arrivez, vous devez remplir ce formulaire, il pourra vous être demandé à votre arrivée. C’est une déclaration sur l’honneur, bien qu’elle ne soit pas forcément simple à remplir entièrement.

Conditions de vos séjours d’automne 2020 à Venise

Tous ces musées, églises, scuole imposent

• le port du masque
• la distanciation physique
• la limitation des personnes en un lieu donné
• éventuellement la prise de température.

Il convient donc de réserver en ligne lorsque cela est possible et de respecter ses horaires de réservation. Voir sur venise1.com les liens de réservation.

Les transports publics

Les transports publics (bus, trams, vaporetti, Alilaguna, taxis) fonctionnent normalement. Masque obligatoire et distanciation physique autant que possible.

Les aéroports

L’ aéroport Marco Polo fonctionne.  L’ aéroport de Trevise est, pour le moment, fermé, les vols sont déroutés vers Marco Polo.

Les liaisons aériennes

Les liaisons aériennes sont considérablement réduites. EasyJet n’assure plus qu’un seul vol par jour, du vendredi au lundi et abandonne provisoirement sa base à Marco Polo. 

Les trains

Il existe des liaisons de jour en train mais aucune liaison directe. Un ou deux changements obligatoires. La société Thello n’assure plus ses laisions vers Venise et envisage de quitter les dessertes de la France.

Les musées sont ouverts 

Horaires d’hiver à partir du 1er novembre 2020

L’ Accademia
Ouvert du Mardi au dimanche, de 8h15 à 19h15, sauf Lundi de 8h15 à 14h.

Le Musée de la Fondation Querini Stampalia (Campo Santa Maria Formosa, 5252)
Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf lundi.

Le Guggenheim
Ouvert les vendredi samedi et dimanche, de 10h à 18h

 Ca’ d’Oro / Galleria Giorgio Franchetti
Ouvert du mardi au jeudi de 9h à 13h45, di vendredi au dimanche, de 13h30 à 19h. Fermé le lundi. Horaires donnés jusqu’au 31 août 2020

Palais des Doges
A partir du 31 juillet, tous les jours de 9h00 à 18h00. Les réservations pour les itinéraires secrets ont repris.

Musée du verre de Murano
A partir du 31 juillet, du jeudi au dimanche de 10h30 à 16h30

Musée de la dentelle de Burano
A partir du 31 juillet, du jeudi au dimanche de 12h00 à 16h00

Musée Palazzo Mocenigo
A partir du 31 juillet, du vendredi au dimanche de 10h30 à 16h30

Ca’ Rezzonico – Musée du 18e vénitien 
A partir du 31 juillet, du vendredi au dimanche de 10h30 à 16h30

Musée d’histoire naturelle
A partir du 31 juillet, du vendredi au dimanche de 9h30 à 16h30

Musée Correr
A partir du samedi 1er août, le premier étage du musée Correr, tous les jours de 10h30 à 16h30

Casa Carlo Goldoni
A partir du 4 septembre, ouverture du vendredi au dimanche, de 12h à 16h

Ca’ Pesaro, musée d’art moderne
A partir du 11 septembre, ouverture du vendredi au dimanche, de 10h30 à 16h30

Eglises ouvertes 

Les Frari (Fait partie du Chorus pass)
Lundi au samedi 9h30-12h30, 15h-18h, dimanche 13h-18h. Evitez les samedi, pour cause de mariages

Basilique Saint Marc
Campanile :
En semaine de 10h30 à 18h30
Samedi-dimanche 10h30 – 21h30
Musée :
10h00 – 18h00

Santi Giovani e Paolo
Tous les jours, de 9h à 18h, sauf jours fériés, de 12h à 18h

San Giovanni Elemosinario (Fait partie du Chorus pass)
Du lundi au samedi de 10h30 à 13h15

San Stae (Fait partie du Chorus pass)
Du lundi au samedi de 13h45 à 16h30

San Giobbe (Fait partie du Chorus pass)
ouverte au printemps et en automne

Autres églises du Chorus pass
Du lundi au vendredi de 10h à 16h30

Les Scuole ouvertes

Scuola Grande di San Rocco 
Ouverture de 10h à 17h30 tous les jours mais ouvertures possiblement réduites avec un nombre réduit de visiteurs

Scuola dei Carmini 
Ouvert le samedi et dimanche, de 11h à 17h

Scuola dei Schiavoni
Lundì de 13h30 à 17h30, du mardi au samedi, de 9h30 à 17h30, dimanche, de 9h30 à 13h30

La Fenice

La Fenice est ouverte au public pour des visites sur réservation obligatoire, tous les jours de 10h à 17h ou 18h. 

 

Selon le Centre des Marées de Venise, il pourrait y avoir une acqua alta les 2 et 3 octobre 2020 à Venise.
En savoir + sur :  l’ acqua alta – L’appli acqua alta – Le barrage Mosé

Acqua alta du 2 octobre 2020 à Venise

Vendredi 2 octobre, l’inondation pourrait atteindre un coefficient de 110 cm, soit environ 20-30cm maximum dans certains lieux de Venise. Des passerelles permettent de circuler sur les axes principaux.
Mais c’est le lendemain 3 octobre que le phénomène pourrait être plus fort.

Coefficient de l’ acqua alta le 3 octobre 2020 à Venise

Le samedi 3 octobre 2020, Il est prévu + ou – un coefficient de 130-140cm vers midi, soit environ une inondation de 20 à 60cm selon les endroits.
Le barrage Mosé devrait être mis en action (voir ci-dessous), ce qui devrait diminuer, voire annuler l’inondation.
Je rappelle deux informations :

• Le coefficient indique la hauteur de la marée à partir du niveau zéro de l’eau et non, la hauteur de l’inondation en ville.
• Encore une fois, les inondations sont dues aux fortes marées et autres conjonctures de phénomènes. Et donc, ne durent que quelques heures.

Pas d’affolement, vous ne risquez rien. Tout au plus, mouiller un peu vos chaussures. On vend sur place des surbottes pas chères pour être à sec. Des passerelles sont installées sur certains passages fréquentés pour permettre à chacun de circuler.  

Et le Mosé alors ?

Le Mosé, vous le savez c’est ce fameux barrage sensé se lever aux trois passes d’entrée dans la lagune, pour empêcher les grandes inondations (pas les petites ou moyennes).

Eh bien, il est prévu que le barrage entre en fonction, empêchant la marée de se propager à l’intérieur de la lagune. Ce sera la première fois que le barrage sera effectivement utilisé en situation.
Les caissons se lèveront-ils ? Le barrage sera-t-il efficace ? Combien de temps sera-t-il utilisé ? Quels seront les impacts sur la ville et sur les écosystèmes de la lagune ?
Mais, ne nous posons pas trop de questions. Si le Mosé réduit, voire annule l’inondation, alors nombreux sont les habitants qui le verront sous un nouveau jour.

Mes conseils

Lors des inondations, on observe toujours des visiteurs qui se réjouissent d’un tel spectacle, qui pataugent dans l’eau, voire s’y baignent.

• L’inondation n’est pas une eau filtrée et saine, puisqu’elle transporte les déjections des pigeons, des goélands, des rats et autres animaux, leurs éventuels germes de maladie, les particules des moteurs Diesel des barques et j’en passe. Moins vous toucherez l’eau, mieux vous vous porterez.
• De plus, le respect minimum que les visiteurs doivent aux habitants impactés impose de les aider, voire d’être au moins compatissant. Ils ont traversé déjà une catastrophique inondation en novembre 2019, puis le long confinement dû au Covid et revoilà l’inondation. Mais en aucun cas, d’avoir l’indécence de s’amuser dans leur malheur. 

 

Italissimo 2020, c’est le Festival de littérature et culture italiennes. Il se déroule du 8 au 13 octobre 2020.
Site officiel d’ Italissimo 2020 à Paris.

Le programme Italissimo 2020

Téléchargez le programme 
En raison du contexte actuel, le programme est susceptible de subir quelques modifications.

Les animations proposées sont en français ou italien ou italien sous-titré. Elles sont payantes et il peut être opportun de réserver ses places.

L’exposition

Exposition “Gramsci les cahiers de prison et la France”
Du mercredi 23 septembre au jeudi 15 octobre 2020
Institut Culturel Italien

Les animations 

“Il sindaco del rione Sanità”, un film de Mario Martone
Jeudi 8 octobre 2020
à 20h
Cinéma Le Balzac

---

 

Ascanio Celestini
jeudi 8 octobre 2020
à 20h
Maison de la Poésie Scène Littéraire

---

 

Nouvelles voix de la littérature italienne : Nadia Busato, Maurizio Fiorino, Dario Levantino
vendredi 9 octobre 2020
à 17h
Institut Culturel Italien

---

 

Paolo Giordano & Cyril Dion
vendredi 9 octobre 2020
à 19h
Maison de la Poésie – Scène littéraire

---

 

Gianrico Carofiglio
vendredi 9 octobre 2020
à 19h
Institut Culturel Italien

---

 

Antonio Scurati “M, L’enfant du siècle”
vendredi 9 octobre 2020
à 21h
Maison de la Poésie Scène Littéraire
Photo ©Philippe Matsas/Opale/Leemage

---

 

“Leopardi : Il giovane favoloso”, un film de Mario Martone
samedi 10 octobre 2020
à 10h30
Cinéma du Pantheon

---

 

« D’un mot à l’autre : un auteur et sa traductrice » : Marco Lodoli & Louise Boudonnat
samedi 10 octobre 2020
à 11h
Maison de la Poésie Scène Littéraire

---

 

Ottavia Casagrande & Olivier Guez
samedi 10 octobre 2020
à 15h
Maison de la Poésie

---

 

Atelier de traduction italien-français avec Nathalie Bauer
samedi 10 octobre 2020
à 15h
BPI Centre Pompidou

---

 

Nadia Terranova
samedi 10 octobre 2020
à 17h
Maison de la Poésie Scène Littéraire

---

 

Marco Lodoli, Sylvain Prudhomme, Louise Boudonnat
samedi 10 octobre 2020
à 17h
Maison de la Poésie – Scène littéraire

---

 

« Les voix du soir » de Natalia Ginzburg – Lecture par Marie Vialle
samedi 10 octobre 2020
à 20h
Maison de la Poésie – Scène littéraire

---

 

Gianni Rodari “Histoires au téléphone” – Lecture dessinée
dimamche 11 octobre 2020 à 11h30
lundi 12 octobre 2020 à 12h30
Maison de la Poésie Scène Littéraire

---

 

Hommage à Andrea Camilleri : « Conversazione su Tiresia »
dimanche 11 octobre 2020
à 14h30
Maison de la Poésie – Scène littéraire

---

 

LE ROMAN NOIR À L’ITALIENNE : Giancarlo De Cataldo (en visioconférence) & Alessandro Robecchi
dimanche 11 octobre 2020
à 15h
Maison de la Poésie – Scène littéraire

---

 

« Una canzone per te», Balade en chansons italiennes
dimanche 11 octobre 2020
à 20h
Maison de la Poésie – Scène littéraire

---

 

Carlo Fruttero & Franco Lucentini : les artisans de l’imagination
mardi 13 octobre 2020
à 18h30
Institut Culturel Italien

---

 

Les lieux d’Italissimo 2020

Maison de la poésie / Scène littéraire 
Passage Moliėre
157, rue Saint-Martin – 75003 Paris
M ° Rambuteau – RER Les Halles

Istituto Italiano di Cultura Parigi 
50, rue de Varenne – 75007 Paris

Sciences Po – Amphithéâtre Émile Boutmy 
27, rue Saint Guillaume – 75337 Paris

Université Paris-Sorbonne
Salle des actes
54 Rue Saint-Jacques 75005 Paris, France
Amphithéâtre Milne Edwards
17, rue de la Sorbonne, 75005 Paris

Cinéma du Panthéon 
13, rue Victor Cousin, 75005 Paris

UIA Versailles 
Auditorium de l’UIA
6, Impasse des Gendarmes 78000 Versailles

---

Site officiel d’ Italissimo 2020 à Paris

A l’occasion des élections municipales 2020 à Venise, je voudrais tirer un enseignement sur le fonctionnement administratif et politique de Venise, sans faire de politique ni m’immiscer dans les affaires vénitiennes.

Les élections municipales 2020 à Venise, centre historique

A Venise-même + Murano + Burano + Lido, c’est le candidat de centre-gauche Pier Paolo Baretta qui l’emporte avec presque 37% des voix, contre presque 34% à Luigi Brugnaro le maire sortant, suivi de 26% pour l’ensemble des autres candidats.
Donc, le maire sortant n’obtient que 1/3 des voix. Les Vénitiens marquent une volonté de changer de politique dans la gestion de Venise.

Alors, le nouveau maire de Venise est donc Pier Paolo Baretta ?

Le maire élu lors des élections municipales

Il faut savoir que le maire de Venise est également élu par les Vénitiens de la terre ferme, Mestre et Marghera entre autres. Auquel cas, Luigi Brugnaro n’obtient pas 1/3 des voix à Venise mais est élu au premier tour avec 54% des voix, contre 29% à Pier Paolo Baretta.
Je résume :

• A Venise-même : Luigi Brugnaro 34% – Paolo Baretta 37% 
• Dans l’agglomération : Luigi Brugnaro 54% – Pier Paolo Baretta 29%.

C’est donc Luigi Brugnaro qui reste maire de Venise.

Enseignements des élections municipales 2020 à Venise

Autrement dit, il importe de bien comprendre que le destin de Venise-même (le centre historique qu’on visite, 52 000 habitants, 30 000 inscrits) ne dépend pas des habitants de Venise mais également de ceux de la terre ferme (260 000 habitants, 205 720 inscrits).
Autant les Vénitiens de Venise-même expriment globalement une volonté de changement quant à la gestion de leur ville, autant ils restent tributaires de la terre ferme et donc, leur destinée leur échappe.
Les Vénitiens de Venise ne maîtrisent pas les problèmes liés au travail et à la résidence, au tourisme, aux grands navires, à la qualité de l’air et à la vie des Vénitiens.
L’idée globale qui se dessine comme avenir pour Venise pour les 5 ans à venir, c’est donc d’héberger toujours plus de touristes sur le continent, à Mestre ou Marghera essentiellement, et c’est de là, qu’ils partiront visiter Venise pour retourner dormir sur la terre ferme.

La fête du Rédempteur 2020 à Venise se déroule les samedi 18 et dimanche 19 juillet 2020. Cette Festa del Redentore est une fête religieuse et traditionnelle, célébrant la fin de la grande peste de 1576.
En savoir + sur le sujet avec venise1.com

Entrée en Italie au 06/07/2020

Tous les pays de l’UE peuvent entrer librement en Italie. Depuis le 6/7/2020, par mesure sanitaire, les passagers arrivant de l’extérieur de l’UE doivent subir un simple test rapide. Les personnes testées et positives sont isolées et prises en charge. Tant mieux, il en va de la santé des personnes infectées comme des personnes contacts. 

Programme de la fête du Rédemteur 2020 à Venise

La festa del Redentore 2020 ne se déroulera pas de façon habituelle, compte tenu des circonstances sanitaires particulières, dues au Covid. Il semble que les manifestations organisées par les Vénitiens eux-mêmes soient réduites, malgré que la fête soit restée très ancrée dans le coeur des Vénitiens.

Samedi 18 juillet 2020

• Ouverture du pont votif qui relie les Zattere à l’église du Rédempteur sur l’île de Giudecca. ATTENTION : Le pont restera fermé en soirée et durant la nuit.
• En soirée, les Vénitiens ont l’habitude de se retrouver pour partager un repas. Mais, cette tradition sera un peu bousculée, les rassemblements ne seront pas autorisés.

23h30 : LE FEU D’ARTIFICE EST ANNULE
Feu d’artifice dans le bassin de San Marco. Ce feu d’artifice est visible du Bassin de Saint Marc jusqu’aux Giardini, la Pointe de la Douane, l’Est de l’île de la Giudeccca, San Giorgio Maggiore, etc.
ATTENTION : RESERVATION OBLIGATOIRE pour 3 personnes maximum, afin de limiter les petits rassemblements par m². Vous réservez pour un nombre précis de personnes, une heure précise et un lieu précis.

Dimanche 19 juillet 2020

ATTENTION : RESERVATION OBLIGATOIRE pour 3 personnes maximum, afin de limiter les petits rassemblements par m². Vous réservez pour un nombre précis de personnes, une heure précise et un lieu précis.

Régates du Redentore sur le Canal de la Giudecca

• Régate des jeunes sur pupparini à 2 rameurs
• Régate des seniors sur pupparini à 2 rameurs
• Régate sur gondoles à 2 rameurs

A 19h – Messe votive dans l’église du Rédempteur, sur l’ïle de la Giudecca

Modifications des lignes de vaporetto

Les lignes de vaporetto passant par le canal de la Giudecca et le bassin de San Marco verront leur parcours réduit :
– ligne 1
– ligne 2
– lignes 4
– lignes 5
Ces informations seront mises à jour dès que les autorités les auront officiellement précisées, ce qui n’est pas encore le cas au jour d’édition de cette page.

Pour vos déplacements en vaporetto dans la zone de la Fête du Rédempteur 2020 à Venise, visitez cette page régulièrement.

Cate Blanchett et la Mostra de Venise 2020, c’est un tandem très prometteur.
L’actrice présidera la Mostra de Venise 2020, plus précisément le 77e festival international d’art cinématographique de Venise, qui se déroule du 2 au 12 septembre 2020.

Cate Blanchett, présidente de la 77e Mostra de Venise 2020

La présidente du jury sera l’actrice australienne Cate Blanchett. Rappelons que Cate Blanchett a tourné dans plus de cinquante films,
Elle a reçu de nombreuses récompenses comme la coupe Volpi, prix d’interprétation à la Mostra 2007 ou l’Oscar de la meilleure actrice en 2005, puis en 2014, par exemple. Elle fut présidente du jury du Festival de Cannes en 2018.
Mais, outre ses talents incontestés de comédienne, Cate Blanchett présente un autre visage tout aussi intéressant.

Cate Blanchett, une féministe engagée

On se souvient des 82 actrices et réalisatrices qui montèrent les marches du Palais de Cannes et du discours féministe de Cate Blanchett. Elle disait :
“82. C’est le nombre de films réalisés par des femmes, invitées à concourir en Compétition officielle depuis la première édition du Festival de Cannes, en 1946. Dans le même temps, 1688 hommes ont pu monter ces mêmes marches.”
“Nous mettons au défi nos gouvernements et nos pouvoirs publics pour appliquer les lois sur l’égalité salariale. Nous demandons l’équité et la réelle diversité dans nos environnements professionnels.”

Cate Blancett et la Mostra de Venise 2020

Cate Blanchett, présidente de la Mostra de Venise, c’est assurément un tournant dans l’évolution du cinéma et la lutte pour l’égalité hommes-femmes. Du moins, souhaitons-le. Nul doute que la sélection de films verra une meilleure représentation des femmes actrices, productrices et réalisatrices. 
A suivre donc… si nulle épidémie ne vient contrarier l’organisation du festival.

Voir aussi l’article Wikipedia qui lui est consacré.

Eh bien… au début de juin 2020… ça dépend. Je vous rappelle rapidement les principes.

La Venise d’après Covid-19, c’est une Venise idéalisée par les uns et convoitée par les autres. Devons-nous attendre que Venise s’améliore sans que nous ne fassions rien ? 

La Venise d’après Covid est un idéal à réinventer ?

Certains se disent qu’avec la raréfaction des barques à moteur, et encore plus, celle des bateaux de croisière, l’eau de la lagune est redevenue plus limpide, on a vu réapparaître toute un faune aquatique, visible autour ou dans l’eau transparente. Et de ce fait, cette “nouvelle” Venise calme et limpide a ancré des idées de société nouvelle dans les esprits des Vénitiens.
Une merveille de Venise que, personnellement, à travers des décennies de fréquentations de la Sérénissime, je n’avais jamais connue.
La Venise d’après le Covid-19 s’inspirerait de ce monde nouveau, propre, à réinventer. Mais ça, c’est uniquement pour les uns.

La Venise d’après, c’est une bonne affaire ?

Mais d’autres se disent que la Venise d’après Covid-19 (et après les inondations de novembre 2019), c’est cette cité qui a mis un genou à terre. Il est donc temps d’en profiter et d’investir parce que les prix sont attractifs pour le moment et la rentabilité maximum quand le tourisme de masse aura repris. Venise, c’est une bonne affaire.
Et dans cette Venise d’après, déjà, certains pans d’histoire partent en lambeau.

La Venise d’après Covid

Déjà, nous avons des signes, négatifs, de la Venise d’après, si nous ne faisons rien.
Le célébrissime Harry’s bar, cher à Arturo Toscanini, Charlie Chaplin, Ernest Hemingway, déclaré patrimoine national par le ministère du Patrimoine culturel, ferme définitivement ses portes, si les règles d’ouverture ne changent pas.
Un autre mauvais signe : Un incendie se déclare à Marghera, très proche de la zone-même où l’administration a prévu de faire accoster les futurs bateaux de croisière.
Mais alors, rien ne change ?

Y a-t-il vraiment une Venise d’avant et une Venise d’après ? Venise reste Venise avec ses habitants qui sont la principale richesse de la ville, qui y développent une vie sociale exceptionnelle. Mais Venise va changer. Obligatoirement. Et l’amélioration de Venise ne tombera pas du ciel. Venise deviendra ce qu’on en fera : soit une Venise encore plus productive, soit une Venise plus sociable, plus humaine.

Et vous, que faites-vous en attendant ?

Si vous êtes de ceux qui rêvent d’une Venise à échelle humaine, alors, ne croisez pas les bras en attendant qu’elle vous tombe du ciel. Agissez.
Retournez visiter Venise dés que possible.
Ne fréquentez que les restaurants vénitiens à Venise, achetez dans les petits commerces de proximité s’ils sont tenus par des vénitiens.
Fuyez les stands ou les boutiques à touristes, refusez le verre de “Murano” à quelques euros, fuyez les souvenirs de Venise venus d’Asie, tous identiques, industriels.
Fréquentez les boutiques des artistes et artisans vénitiens, où tout est fait main.
Participez aux appels de fonds pour aider les Vénitiens qui en ont besoin, nous en avons relayés certains. 
Vivez vénitien à Venise !

La Venise d’après Covid dépend des Vénitiens… et de chacun d’entre nous !

Vous souhaitez visiter Venise post-Covid ? Comment ça se passe, qu’est-ce qui est ouvert ou fermé, que peut-on faire ou non ? Venise1.com vous donne des éléments.
Toutes les mesures ci-dessous sont valables en juillet 2020 et jusqu’à mi-juillet. Au-delà, espérons que les contraintes soient assouplies.

Entrée en Italie au 06/07/2020

Tous les pays de l’UE peuvent entrer librement en Italie. Depuis le 6/7/2020, par mesure sanitaire, les passagers arrivant de l’extérieur de l’UE doivent subir un simple test. Les personnes testées et positives sont isolées et prises en charge. Tant mieux, il en va de la santé des personnes infectées comme des personnes contacts. 

Les hébergements

Les hôtels et autres hébergements, y compris de particuliers, sont ouverts au public.
Ils doivent en général respecter des règles d’hygiène imposées par la lutte contre le Covid : nettoyage approfondi du sol, des meubles, des ustensiles, des endroits régulièrement touchés (poignées de porte, interrupteurs, robinets, etc), éventuellement respecter un délai entre chaque location, etc.
Certains établissements pourront contrôler la température des clients à l’entrée.
Il est recommandé de

• porter un masque à l’intérieur de l’hôtel,
• respecter une distance d’1 m entre les personnes
• limiter le nombre de personnes en ascenseur

Les petits-déjeuners et éventuels repas se déroulent dans des conditions particulières fixées par l’hôtel.

En location par des particuliers, même règles que tous les hébergements ci-dessus.

Les Musées

A partir du 2 juin, le Guggenheim est ouvert le week-end (sur réservation avec un nombre d’entrées limité) et la Ca’ d’Oro pourrait être accessible dans les mêmes conditions (pas certain à ce jour).

A partir du 13 juin 2020 : Une partie des musées seront ouverts  : Palais des doges, Musée du verre de Murano et musée de la dentelle à Burano. Ouverts, mais dans des conditions particulières, uniquement le jeudi, vendredi, samedi et dimanche, sur réservation à partir du 4 juin, jusqu’au 13 juillet 2020 (de nouvelles mesures seront alors appliquées).

Le Musée de la Fondation Querini Stampalia (Campo Santa Maria Formosa, 5252) rouvre tous les jours de 10h à 18h, sauf lundi.

Conditions de visite

Ces musées imposent

• le port du masque,
• la distanciation physique
• et la limitation des personnes en un lieu donné.

Il convient donc de réserver en ligne (à partir du 10 juin) et de respecter ses horaires de réservation. Voir sur venise1.com les liens de réservation.

Museum pass

Rappelons que les visiteurs ayant acquis un Museum pass valable jusqu’au 15 avril 2020 verront la validité de leur billet prolongée d’un an à partir de la date d’achat.

Les transports

Les transports publics fonctionnent avec les nouvelles précautions d’usage. 

A pied

A partir du 1er juin 2020, dans les rues de Venise, les passants ne doivent plus obligatoirement revêtir un masque de protection, sauf si la distanciation physique n’est pas possible. Autrement dit, je vous conseille le port du masque dans la plupart des rues, encore pour quelques temps..
Rappelons au passage qu’il est interdit de s’asseoir sur les marches des ponts ou dans certains lieux comme la Place Saint Marc, de laisser des détritus derrière soi. Les Vénitiens tiennent absolument à ce que chacun soit correctement habillé avec au minimum short et chemise ou tricot. Pas de torse nu. 

Le vaporetto

Le vaporetto fonctionne normalement et est censé faire respecter une distanciation physique. Mais, comme dans tous les transports en commun, celle-ci est difficilement respectée à certaines heures de la journée. Masque obligatoire.

L’avion

L’aéroport Marco Polo de Venise est ouvert, bien qu’il ne fonctionne presque qu’avec des vols intérieurs italiens à ce jour. Celui de Trevise est à ce jour fermé. Il semble ne pas rouvrir avant Octobre 2020.
Il convient donc de se référer aux préconisations des compagnies aériennes elles-mêmes pour s’assurer du vol, des horaires et du lieu d’atterrissage ou décollage.

Le train

Les trains Thello entreront en fonction le 3 juin pour la ligne Marseille-Nice-Milan. Seulement à partir du 30 juin, pour la ligne Paris-Venise. Depuis la Belgique, il faudra également attendre le 30 juin 2020.

La voiture

Vous êtes libre de circuler sur le territoire italien. Mais, la voiture n’est pas recommandée, à cause de la très forte circulation, de la fatigue de la conduite, des embouteillages, du coût du stationnement, de la pollution,etc. Quant à la voiture électrique, là encore, attention au mirage de l’électricité. Il vaut mieux privilégier les transports en commun et éventuellement louer une voiture sur place. Quoique dans les grandes villes d’art et Venise en particulier, la voiture est totalement inutile.

Pensée personnelle du monde post-Covid

L’avion est décrié. C’est à la mode. Mais, pour information, il s’avère mois polluant que les vêtements qu’on porte (un jean peut parcourir 65 000 km et nécessitera 2 000 litres d’eau pour être fabriqué. Source notre-planet.info – l’industrie textile émet 1,2 milliards de tonnes de gaz à effet de serre par an, soit plus que le trafic aérien et maritime mondial réunis. Source France Nature Environnement).
L’avion est-il plus polluant que le train ? Pas si sûr.

Le train : attention au mirage de l’électricité “propre” qui, en France, est produite en grande partie grâce au nucléaire. Pas vraiment propre vu les déchets qu’on ne sait pas traiter (1 540 000 m3, source inventaire.andra.fr) ni par le manque d’uranium local qu’on importe (8 à 9000 tonnes par an) de 4 continents (Niger, le Canada, l’Australie et le Kazakhstan). Bonjour la pollution, certes invisible.

Il faudrait penser sérieusement à développer les recherches vers les énergies réellement propres et renouvelables.

Restaurants et bars

Les restaurants et bars fonctionnent mais avec, là encore, des mesures d’hygiène particulières. Globalement, on consomme sa boisson dehors. Beaucoup de restaurants se sont mis aux plats à emporter. 

 

Le déconfinement à Venise, comment cela se passe-t-il ? L’Italie et Venise en particulier, sont passées en déconfinement le 5 mai 2020. Peut-on faire un point de la situation des Vénitiens durant ces tous premiers jours ?

Déconfinement à Venise

La situation n’est guère différente de celle en temps de confinement. La “libération” des déplacements n’est pas très visible. Les entreprises peuvent ouvrir au public, y compris les bars, mais comme la mono-économie de Venise est essentiellement orientée vers le tourisme, on peut comprendre que la ville reste en grande partie déserte à ce jour. Le déconfinement reste peu visible.

Bien sûr, on peut compter peut-être un peu plus de personnes dans les rues, mais les touristes encore absents à ce jour, les hôtels et restaurants fermés, la population qui se retrouve dans la rue ne fait que passer et donc, disparaît rapidement, donnant l’impression d’une ville déserte.

La vie sociale reprend-elle le dessus ?

Quelques bars sont ouverts mais avec des consignes drastiques : On y entre un par un et le client consomme dehors.
Les Vénitiens, habitués aux contacts sociaux apprécient très moyennement ce protocole.
Ils doivent se déplacer avec masque et gants dans les magasins, les transports publics. Mais ce n’est pas un accoutrement pour un Vénitien.
Aussi, découvre-t-on par moment des clients très proches, parfois trop, dans quelques magasins. Mais on découvre aussi des clients qui demandent au commerçant de respecter et faire respecter les consignes de sécurité.
En même temps, l’étroitesse de certaines rues ou passages, n’autorisent pas à la distanciation préconisée mais invitent à la convivialité. Et parfois, quelques Vénitiens ne se privent pas de retrouver leurs sens social inné.
Le pire étant, les vaporettos. Leur fréquence est trés réduite et de ce fait, à certaines heures, les passagers ne peuvent plus respecter la distanciation sociale.

Une image de la situation ambivalente

En avril, les commerçants ont manifesté place Saint Marc pour réclamer des facilités économiques. La ville a été divisée quant à l’appréciation portée sur ce regroupement. Certains trouvaient normal que les gens manifestent leur mécontentement quand à leurs conditions de travail ou de chômage et d’autres critiquaient l’absence de distanciation. Il en va des Vénitiens comme de tous les habitants du monde.

Après l’acqua alta de novembre 2019, ce confinement, disons clairement, cet isolement, cette fermeture… de la vie sociale est un véritable coup de grâce porté aux Vénitiens. Non, pas aux Vénitiens. Un coup de grâce à Venise, la Venise de la mono-économie du tourisme.
Mais les Vénitiens se redresseront. Duri i banchi !

Stefano Soffiato était Vénitien, de ces Vénitiens qui refusaient de voir leur ville aux mains de la finance et des seuls profiteurs d’un tourisme de masse. Stefano Soffiato vient de nous quitter.

Les actions de Stefano Soffiato

Il avait toujours lutté contre la fermeture des commerces de proximité, la diminution inexorable de la population vénitienne et l’immense envahissement du tourisme de masse.
Il menait un combat sans relâche contre l’évolution de l’économie de Venise, qui, peu à peu, échappaient aux Vénitiens au profit d’étrangers ou de personnes de la terre ferme. Il engagea une lutte sans merci contre les navires de croisière et en faveur de l’entraide des Vénitiens les plus modestes. Il savait bien, lui, qu’au-delà des apparences, Venise n’était pas une ville riche car beaucoup de Vénitiens n’avaient pas toujours les moyens de vivre à Venise, leur ville.
C’est lui qui fut à l’initiative de l’enterrement de Venise, il y a maintenant 10 ans.
Ses critiques se faisaient souvent avec humour mais toujours avec une grande fermeté et beaucoup d’arguments.
Grand photographe reconnu, il créa de nombreuses vidéos que vous pouvez retrouver sur Vimeo.

Stefano Soffiato et venessia.com

Stefano Soffiato avait créé un site dont je vous ai déjà parlé, venessia.com, il y a 20 ans, en mai 2000. Il en était le président.
Il avait 60 ans. Vous voyez, ce fut un long combat. Et nul doute que, grâce à lui, de très nombreux Vénitiens ont repris espoir d’une Venise plus humaine. Cet ardent défenseur de la Sérénissime vient de nous quitter des suites d’une longue maladie. Il restera une immense figure de Venise, un précurseur des mouvements citoyens. Un homme admirable, un exemple à suivre. Avec lui, on a compris que le monde ne s’améliorera pas tout seul, si nous ne faisons rien pour cela.
Vous pouvez oublier le nom d’un doge ou de l’actuel maire de Venise. Mais n’oubliez pas Stefano Soffiato.

Ciao Stefano e grazie per tutto quello che hai fatto e per quello che ci hai insegnato.

eBotteghe est un site né durant le confinement à Venise. Il rassemble, ou plus précisément, il commence à rassembler des commerces vénitiens en ligne.

eBotteghe pour les Vénitiens

Commerces alimentaires, commerces de boisson, optique, papeterie, articles d’art ou de jeux proposent des achats en ligne. L’initiative ne vise pas, pour le moment, à satisfaire les demandes des étrangers mais est réservée aux Vénitiens. Il est d’ailleurs entièrement en langue italienne.
Excellente initiative pour relancer le commerce local. Au jour de son lancement, le site eBotteghe.it rassemblait déjà une dizaine de commerces locaux. Tous, commerces de proximité traditionnels, ont franchi le pas de la vente en ligne. Espérons que le site s’étoffe de nouveaux commerces rapidement.
Attention : le site en ligne est essentiellement à destination des locaux. Vous ne pouvez commander une boîte de crayons de couleurs et vous la faire livrer.

Mais je sais que tous les amoureux de Venise se réjouiront d’une initiative qui vise à promouvoir le commerce de proximité à Venise.

Quel intérêt pour les touristes ?

Ce site peut présenter aussi un intérêt pour les touristes. Non pas pour des commandes enligne.

• Mais, les touristes, une fois à Venise, pourront connaître et repérer un commerce qui les intéresse, les articles proposés et obtenir une idée des tarifs pratiqués.
• D’autre part, chacun sera assuré que les propriétaires de ces commerces sont réellement vénitiens.

Lorsque le site sera plus étoffé, il pourra devenir une mine d’or.
Vous voulez une boîte d’aquarelles ? Un puzzle pour votre jeune enfant ? Une portion d’aubergines à la Parmigiana ? Faire réparer une branche cassée de lunettes ? Des produits bio ?
eBotteghe va vous aider.

Vous pouvez aussi consulter nos pages sur les artistes et artisans d’art de Venise, notamment pour leur acheter des souvenirs made in Venezia.